záhlavie © Ryōgo Narita
mmmm

Kde bolo, tam bolo

1. února 2016 v 6:00 | Lokusta
...kedysi žila princezná zavretá vo veži. So smutnými, ale krásnymi očami pozorovala voľný let drobných vtákov. Nesmela von. Do veže ju zavrela zlá čarodejnica. Našťastie ju jedného dňa uvidel princ a rozhodol sa, bojovať proti čarodejnici a princeznú zachrániť.


Čože? Takto tá rozprávka neznie. Určite nie v anime verzii zvanej Princess Tutu (2002 - 2003). V nej je princezná princom, zlá čarodejnica odvážnym rytierom a statný princ nesmelou kačičkou. A to sme len na začiatku celého rozprávania.

Tvorcovia vzali tradičné rozprávkové momenty a prekódovali ich do nového, stále krásneho a pritom originálneho formátu. V tomto príspevku sa budeme venovať veži.

(© Kikyo Sayama, štúdio Hal Film Maker)

Veža v tradičnom poňatí
Veža býva vysoká s malým priemerom, jedným oknom a bez dverí. Ukážkové väzenie pre princezné. Úlohou miesta je protagonistku izolovať s dôrazom na nedobrovoľnosť. Na toto miesto ju zavrela zlá čarodejnica, ktorá chce dievčine jedine uškodiť. Emblematickou hrdinkou je Šalátočka.

Veža je tiež symbolom nedosiahnuteľnosti z pohľadu princa. Výška veže a neprítomnosť dverí len zdôrazňuje obťažnosť jeho úlohy, keď chce princeznú vyslobodiť.

Veža v poňatí Princess Tutu
Veža nemá tvar veže, ide o školský internát. Ako sme prišli potom k tomu, že ide o vežu? Princ - najlepší študent baletu - má výsadné právo bývať vo veľkej izbe, položenej uprostred internátnej budovy na najvyššom poschodí a s veľkým vypuklým oknom nad ktorým je pristavané ďalšie. Aj bez väčšej predstavivosti naozaj pripomína vežu pristavenú k zámku, hoci len takú maličkú. Internát má, samozrejme, dvere, ale ide o chlapčenskú verziu. Preto sa doň kačička - nešikovná študentka baletu - nedostane. (Jej prvý pokus skončí privretím a zabuchnutím brány pred nosom.) Takže ako vidieť, táto veža splňuje požiadavky umiestnenia a nedostupnosti. Nedostupnosť. Veľmi dôležité slovo. Prečo je princ izolovaný? Pretože ho odvážny rytier (jeho priateľ) chráni. Chce mu dobre, nie sú za tým vyslovene sebecké pohnútky. Nie v tom zmysle ako sme na nich zvyknutý z tradičných čiernobielo podaných rozprávok.

(© Kikyo Sayama, štúdio Hal Film Maker)

Ako príbeh postupuje ďalej, "veža" svoju úlohu stráca a stáva sa z nej obyčajný internát. Skôr je miestom odpočinku po boji, než strašidelné obydlie, kde sa odohráva vyvrcholenie deja. Pretože v tradičných príbehoch sa vyvrcholenie odohráva práve vo veži. A v Princess Tutu je to rovnako (nie, neprotirečíme si), veža je už iná ako na začiatku príbehu. Ide o zvonicu, kde sa zastavuje príbeh, odklína mesto a vyhráva sa nad "zloduchom". Taktiež je to miesto, na ktorom dochádza k rozlúčke hlavných hrdinov.

Toto rozdelenie úlohy veže je zaujímavé z kompozičného hľadiska. Dej sa vyvíja, miesta sa menia a hlavne - príbeh je rozdelený do dvoch po sebe idúcich dejstiev s dvomi začiatkami, koncami a teda (neprekvapivo) s dvoma vežami. A vlastne by sa dalo povedať, že s troma vežami. V prvej polovici príbehu býva princ vo svojej veži a princezná - najlepšia študentka baletu - vo svojej. Internátne budovy vyzerajú totožne.

Len v krátkosti sa ešte zamyslime nad umiestnením študentov. Ono totižto nie je vôbec náhodné. To, že princ s princeznou býva vo veži je nám jasné. S princom býva ale ešte rytier - jeho priateľ. Myslím, že nikto nebude oponovať logike tohto spolužitia. Rytier musí byť neustále v blízkosti svojho princa, aby ho chránil a taktiež sa tým zvýrazňuje ich hlboké priteľstvo, ktoré ich spája. Na kontrast k princeznej, ktorá býva sama a v príbehu zohráva čiastočne zápornú úlohu. (Ale kto je v Princess Tutu skutočne zlý?) Kačička býva v podkroví. Je vyššie umiestnená ako ostatné postavy a oknom vidí rovno na princovu vežu. Je to postava, ktorá má dávať na princa pozor, ale súčasne s ním nezdiela osud, preto jej okno pôsobí, že je mimo ostatných.

V tomto bode svoj rozbor ukončím. Keby som pokračovala, dostala by som sa od témy veže veľmi ďaleko. Túto sériu budem ale rozoberať často, podobne ako rozoberám Mushishi (už sú na svete tri texty). Je to z toho dôvodu, že je tu naozaj čo objavovať, či už z hľadiska rozprávok, žánrov, postáv(!) alebo príbehu samotného. Pripájam promo. Nie je to trailer v pravom slovo zmysle. Obsahovo síce súhlasí s príbehom, ale divákovi sa premietajú scény, ktoré sa v anime, žiaľ, nenachádzajú. (Ale mali by sa nachádzať! Nutne tam jednu konkrétnu scénu potrebujem!)

Súvisiace články:
01 Teplo, teplo, teplejšie... (anime Princess Tutu)
02 Japonské prvky (anime Princess Tutu)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 S c a r s | Web | 2. února 2016 v 9:34 | Reagovat

První, co mě při sledování proma napadlo, bylo jak roztomile to působí. Vypadá to na hodně netradiční zpracování a díky rozboru, mě to zaujalo ještě více, takže jsem si docela jistá, že si vymezím nějaký čas na pár epizod, abych se přesvědčila, jako takové pohádkové zpracování vypadá v praxi. Mám dojem, že jsem nic podobného neviděla, nebo si to aspoň teď neuvědomuji :)

2 Dw | 4. února 2016 v 17:02 | Reagovat

O Princess Tutu jsem již slyšel ve spojitosti s Shoujo Kakumei Utena, podle všeho se jedná o Shoujo záležitost stejných kvalit... A vzhledem k tomu, že je Utena jednou z mých nejmilejších anime tak se na to vrhnu s odhodláním.

Líbí se mi podání článku, především to porovnání tradičního chápaní x Princess Tutu, ale i dobré nastínění/rozbor příběhu a věží.

3 naoki-keiko | Web | 6. února 2016 v 9:04 | Reagovat

Na další rozbory Princess Tutu se velice těším, přiznám se, že zrovna symbolu věže jsem si nevšimla, ale máš pravdu, zapadá to do sebe a dává to logiku.

4 boliestka | 6. února 2016 v 19:47 | Reagovat

[1]: PT sa vseobecne povazuje za vynimocne anime. A ano, "rozkosne" je urcite jedno zo slov, ktore dane anime vystihuje. Hlavna hrdinka je jeho absolutnym stelesnenim a co je najlepsie, nejde o moe fanservis, ale plnohodnotny charakter. Dakujem za tvoj komentar.

[2]: Shoujo Kakumei Utena som zatiaľ nevidela, takže nemôžem potvrdiť alebo vyvrátiť podobnosť. Ale vidím, že vo veľkých databázach ich určujú ako podobné, tak na tom niečo pravdy bude. A som rada, že si ďalším človekom, ktorý si túto sériu chce pozrieť.
Ďakujem za pochvalu. Snažila som sa to rozdeliť do menších celkov, aby to bolo prehľadnejšie, takže ma teší, že to niekto ocenil. :D

[3]: Ďalší článok sa objaví v utorok (09.02.2016). Potom, čo väčšina ľudí hlasovala, aby sa publikovalo na blogu približne 2x do týždňa, som zrýchlila tempo. Som rada, že si videla Princess Tutu.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.